一、依本系「淡江大學俄國語文學系學生校外實習實施要點」辦理。
二、實習資格:
(一)本系四年級學生或延修生
(二)四年級第1學期修過「商用俄語(二)」或「觀光俄語口譯」並取得學分成績,且於該學年第2學期選修「商用俄語(二)」或「經貿俄語口譯」者,即可參加甄選。
(三)獲選之同學須於指定時間內至校外實習,且須於實習期間返校於「商用俄語(二)」或「經貿俄語口譯」任課教師指定課程進行校外實習之口頭/書面報告;無獲選校外實習之學生應至原班正常到課。
三、實習時間:
每年3月至5月,實習總時數應達64小時,原則上每星期2次,每次4小時,共計8週。但,實習單位可視情況調配每週的實習時數,惟總時數以不超過64小時為原則。
四、申請文件:
參加校外實習甄選之學生應於公告受理截止日以前檢送下列文件至系辦:
(一)全學年成績單。
(二)履歷表(貼照片)及中文自傳。(格式不拘)
(三)相關證照影本。
(四)「校外實習志願表」。
五、具有下列各款情形之一者,得優先推薦參加校外實習:
(一) 凡具備俄語檢定(TORFL)一級(B1)或二級(B2)證照者。
(二) 修過「商用俄語(一)」上學期、「觀光俄語口譯」成績及格者。
(三) 居住於實習地點所在鄉鎮縣市地區之學生(考量學生實習期間交通、住宿負擔及安全問題)。
(四) 持低收入戶或具清寒證明者。
六、實習甄選日期:依本系公告,未出席者視同放棄甄選資格。
七、合作廠商工作內容和資格要求:依本系公告。
個人資料蒐集、處理及利用告知聲明
淡江大學(以下簡稱本校)基於學生管理,進行註冊、成績評量、教育及就業輔導等必要工作之目的所需,蒐集最少的必要個人資料,且不會處理多餘的個人資料。而蒐集、處理或利用您的個人資料時,皆以尊重您的權益為基礎,並以誠實信用之方式及以下原則為之。為了保障您的權益及幫助您瞭解本校如何蒐集及使用您個人資訊,請務必詳細閱讀本聲明書之各項內容。
- 機構名稱:淡江大學
- 個人資料蒐集之目的:
基於辦理學生管理之必要工作或經個資當事人同意之目的: 含特定目的〇〇一人身保險、〇四二兵役、替代役行政、一〇九教育或訓練行政、一二〇稅務行政、一七一其他中央政府機關暨所屬機關構內部單位管理、公共事務監督、行政協助及相關業務、一七二其他公共部門(包括行政法人、政府捐助財團法人及其他公法人)執行相關業務、一七五其他地方政府機關暨所屬機關構內部單位管理、公共事務監督、行政協助及相關業務、一七九其他財政服務、一五八學生(員)(含畢、結業生)資料管理。
- 個人資料之蒐集方式:
透過個資當事人親送、郵遞或網路而取得之個人資料。
- 個人資料之類別:
本校所蒐集之個資當事人個人資料如下: C001辨識個人者、C002辨識財務者、C003政府資料中之辨識者、C011個人描述、C012身體描述、C013習慣、 C021家庭情形、C023家庭其他成員之細節、C031住家及設施、C038職業、C051學校紀錄、C052資格或技術、C057學生(員)、應考人紀錄、C111健康紀錄。
- 個人資料處理及利用:
- 個人資料利用之期間:
除法令或中央事業主管單位另有個人資料保存期限外,以上開蒐集目的完成所需之期間為限,學生資料將依淡江大學學則以及相關規定保存。
- 個人資料利用之地區:
台灣地區(包括澎湖、金門及馬祖等地區)。
- 個人資料利用之對象:
本校、主管機關、簽約維護廠商,不作為其他用途。
- 個人資料利用之方式:
(a)電子文件、紙本或其他合於當時科技之適當方式。
(b)符合個資法第20條規定之利用。
- 個資當事人得依個資法規定請求查詢、閱覽、製給複製本、補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用及請求刪除。行使上述權利時,須依本校規定驗證確認本人身份後提出申請。若委託他人辦理,須另出具委託書並同時提供受託人身份證明文件以供核對。
- 個資當事人應確認提供之個人資料,均為真實且正確;如有不實或需變更者,個資當事人應立即檢附相關證明文件送交本校辦理更正。
- 個資當事人如未提供真實且正確完整之個人資料,導致無法學生事務無法執行、緊急事件無法聯繫、考試成績無法送達等,將影響個資當事人之權益,請特別注意。
- 本校得依法令或遵照主管機關、司法機關依法所為之要求,提供個人資料及相關資料。